#

Gru Po Dharma, anak Cam pajieng tabiak di palei Baoh Dana (Panrang – Panduranga). Kayua ruak trak, Gru Po truh luai yawa di thun Pabuei Jim, bulan ꩒, harei 22, tuk 3 malam (22/2/2019, Pari).

#

Cham Rumi là bộ gõ chữ Cham Thrah hữu ích dùng trên điện thoại dòng Android. Là ứng dụng gồm hai chức năng: bàn phím Cam Thrah và bàn phím Rumi Cam (gõ Rumi Cam tự động chuyển Thrah). Đây là phiên bản (Version 1.1), cập nhật (Last updated Feb 10, 2019), trên Google Play Store. Và đăng trên trang web: kauthara.org, và Facebook: Putra Podam.

#

Thôn Phò Trì (Palei Bumi) thuộc xã Tân Thắng huyện Hàm Tân, thôn có đến 80% là người dân tộc Chăm (khoảng 340 hộ gia đình). Người Chăm ở đây theo tôn giáo Bani (Hồi giáo) thường gọi Chăm Bani, thờ phụng thánh Allah và có Thánh đường “Magik Garam” hay “Masjid Garam” tại huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu. Magik Garam bị cháy từ lâu, do đó người Chăm Bani ở đây không còn nơi thờ phụng, cầu nguyện, thờ cúng ông bà tổ tiên cũng như thực hiện những nghi lễ và sinh hoạt tập tục của Chăm Bani.

#

Đoàn chúng tôi gồm Po gru (Sư cả), Imam (Imâm), bà Từ Thị Thỷ, thôn Thành Tín (Palei Cuah Patih) và Putra Podam có chuyến đi là thăm các palei Chăm Bani, thăm Po gru và Sang Magik (Thánh đường) ở tỉnh Bình Thuận. Hành trình được xuất phát từ thôn Thành Tín - Ninh Thuận, và palei đầu tiên được ghé thăm là Pacam thuộc huyện Tánh Linh.

#

Khi muốn nhắc đến cơ sở giáo dục và đào tạo đầu tiên của sắc tộc Chăm, thì người Chăm luôn luôn biết đến Quận An Phước (Trường Trung học An Phước) và coi đây như là nơi đặt Bộ Giáo dục đầu tiên đào tạo nhân tài cho dân tộc Chăm. Tiếp nối Trường Trung học An Phước là Trường Trung học Po Klaong (viết tắt từ tên Po Klaong Garay).

#

Trầm hương được xem là một loại gỗ quý hiếm, một sản vật tinh túy của trời không những hương thơm huyền dịu mà còn mang lại giá trị tâm linh, phong thủy,... Tục đốt trầm hương được xem như có từ lâu đời của người Đông Nam Á nói riêng và người Châu Á nói chung. Theo các nhà sử học, các dấu tích về việc đốt một thứ nào đó có mùi hương tại các ngôi mộ cổ ở Ai Cập, cũng như Trung Quốc,…cho thấy khởi nguồn của việc đốt trầm hương đã có cách đây hàng ngàn năm.

#

Xưa nay khi muốn bày tỏ đến sự biết ơn thì ông bà chúng ta thường dùng cụm từ “Dhar phuel”, “Ndua phuel” hoặc “Ndua dhar phuel”. Sau khi Interview Gru Lưu Quang Sang tại Sacramento, Putra Podam có interview tiếp gru Kiều Đại Thọ tại San Hose (Hoa Kỳ) về cụm từ “Dhar phuel” hay “Karun” khi nói đến cụm từ “Cảm ơn”.

#

Khi muốn bày tỏ thái độ biết ơn đối với ai đó, thì xưa nay người Chăm thường chỉ dùng từ “Ndua Phuel” mang nghĩa “Cảm ơn”. Tuy nhiên, trong thời gian gần đây một số giới trẻ thường dùng từ “Karun” mang nghĩa “Cảm ơn” như một trào lưu mà chưa hiểu rõ nội dung như thế nào?

#

Harei i-ni sa harei but bulan puis thun2018(11/21/2018).Di bal Seattle Wa kami hu ralo hajan papar saong su-uh su-auen nao tel nagar palei pala , bhum palei khaol drei. Kami hu jemah sa kadha adaoh Mua chieu ky niem Duy Yen&Quoc Ky saong angan Hajanbier harei nan krung.Ni pok alin nao abih adei sa-ai di dalam Fb ni. Yau ka sa-ai Trao Thanh, Karim Abdul Rahman, Gru Hajan, Putra Podam, Tho Dangnang,Chien Thang Uc, Indrapura Chau, Jham San Lam, Ikan Di Ram, Wa Praong,Fatimah Amin, Hangow Thien. Salam saong "That tiak" nya. [Thekwa Cam palei Ram]

#

Bimong Po Cei Khar Mah Bangu tên tiếng Việt: “Lăng Cậu Hoa”, tọa lạc trên địa bàn thôn Lâm Thuận, xã Hàm Phú, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.