Lesson 23 : TELLING THE TIME

THỜI GIỜ

TUKWAK

 

Harei ni urang Cam pa-ndar tukwak tuei adat tukwak di ngaok dun-ya ni: Tuk, minit, sa-at.

 

tU`

Tuk

Hour

Giờ

 

m[n[@

Minit

Minute

Phút

 

sa@

Sa-at

Second

Giây

 

tU` hOd. ?

 

Tuk hadom?

What time is it?

Mấy giờ?

 

tU` dW ,,

2:00

Tuk dua.

It's 2 o'clock.

Hai giờ (2 giờ).

 

tU` hOd. pj- ?

 

Tuk hadom paje?

What's the time?

Mấy giờ rồi?

 

tU` slp# pj- ,,

9:00

Tuk salapan paje.

It's 9 o'clock.

9 giờ rồi.

 

tU` hOd. ur` n{ ?

 

Tuk hadom urak ni?

What time is it?

Bây giờ là mấy giờ?

 

ur` n{  tU` l[m, kLU- pLUH m[n[@ ,,

5:30

Urak ni tuk lima, klau pluh minit.

It's five thirty

Bây giờ là 5 giờ 30 phút.

 

tU` hOd. pj- ?

 

Tuk hadom paje?

What's the time?

Mấy giờ rồi?

 

tU` t[jUH , kLU- pLUH l[m m[n[@ ,,

7:35

Tuk tijuh, klau pluh lima minit.

It's seven thirty-five

7 giờ 35 phút

 

tU` hOd. ?

 

Tuk hadom?

What's the time?

Mấy giờ?

 

tU` n. , f\` pLUH  sa@,,

6:00:40

Tuk nam, pak pluh sa-at.

It's six  and 40 seconds.

6 giờ 40 giây.

 

Biak nao, adat Cam hu tukwak yau ni min:

tU` pOg-

Tuk pagé

Morning

Sáng

 

tU` RkH pVY`

Tuk krah pa-ndiak

Noon

Trưa

 

tU` bY-^ hr]

Tuk bier harei

Afternoon

Chiều

 

tU` ml.

Tuk malam

Night

Đêm

 

tU` hOd. pj- ?

 

Tuk hadom paje?

What's the time?

Mấy giờ rồi?

 

tU` slp# pOg- ,,

9:00

Tuk salapan pagé.

It's 9 o'clock (9A.M)

9 giờ sáng.

 

tU` hOd. ur` n{ ?

 

Tuk hadom urak ni?

What time is it?

Mấy giờ rồi?

 

ur` n{ tU` f\` bY-^ hr] ,,

16:00

Urak ni tuk pak bier harei.

It's 16 o'clock (4 P.M.)

Bây giờ là 4 giờ chiều.

 

tU` hOd. ur` n{ ?

 

Tuk hadom urak ni?

What time is it?

Mấy giờ rồi?

 

ur` n{ tU` dlp# ml. ,,

20:00

Urak ni tuk dalapan malam.

It's 20 o'clock (8 P.M.)

Bây giờ là 8 giờ tối.

 

VOCABULARY

Tuk = hour = giờ

Minit = minute = phút

Sa-at = second = giây

Hadom = how much / how many =  bao nhiêu

Paje = already = rồi

Urak ni = now = bây giờ

Tuk pagé = morning = buổi sáng

Tuk krah pa-ndiak = noon = buổi trưa

Tuk bier harei = afternoon = buổi chiều

Tuk malam = night = đêm, tối