Page

Lesson 2 : WRITING CHAM NUMBERS

VIẾT CÁC SỐ TRONG TIẾNG CHĂM

WAK ANGKA CAM

In Champa royal document (1702 - 1810), only two numbers using hua baluw, as No. 4 and No. 100. The other numbers are not used hua baluw.

Trong tài liệu hoàng gia Champa (1702 - 1810), chỉ có hai con số sử dụng hua baluw, như số 4 và số 100. Còn lại các số khác không sử dụng hua baluw.

dl. aK^ tpU` pOt_ bY c.f\ m) k& F1702 1810X, hU dW Ob_H a)k m[# RkU~ ur) pV^ blU*, yU- a)k f\`, a)k r\tUH,, Od_` ab[H a)k kr] On_ d{ hU blU* o ,,,

Dalam akhar tapuk patao bia Campa meng kal (1702-1810), hu dua baoh angka min krung urang pa-ndar baluw, yau angka pak, angka ratuh. Daok abih angka karei nao di hu baluw o.

1 1	s sa
2 2	dW dua
3 3	kLU- klau
4 4	f\` pak
5 5	l[m lima
6 6	n. nam
7 7	t[jUH tijuh
8 8	dlp# dalapan
9 9	slp# salapan
10 10	s pLUH sa pluh
11 11	s pLUH s sa pluh sa
12 12	s pLUH dW sa pluh dua
13 13	s pLUH kLU- sa pluh klau
14 14	s pLUH f\` sa pluh pak
15 15	s pLUH l[m sa pluh lima
16 16	s pLUH n. sa pluh nam
17 17	s pLUH t[jUH sa pluh tijuh
18 18	s pLUH dlp# sa pluh dalapan
19 19	s pLUH slp# sa pluh salapan
20 20	dW pULH dua pluh
30 30	kLU- pLUH klau pluh
40 40	f\` pLUH pak pluh
50 50	l[m pLUH lima pluh
60 60	n. pLUH nam pluh
70 70	t[jUH pLUH tijuh pluh
80 80	dlp# pLUH dalapan pluh
90 90	slp# pLUH salapan pluh
100 100	s r\tUH sa ratuh
1000 1000	s r[bU- sa ribau
10000 10.000	s tm# sa taman
100000 100.000	s Ok@ sa kot